Liao Tzuyi
繼上次丸藤選手回憶三沢桑那篇 因為很多人反應想知道其他選手對三沢桑的回憶 那就找了三沢桑最親近的小橋桑來翻 有些或許翻的不完整 請大家多包涵了
以下是小橋桑回憶三沢桑
──三沢桑可說是小橋桑在摔角人生上不可缺少的話題,還記得是在什麼
時候見到面呢?
時候見到面呢?
小橋さん:見面啊~是全日允許我可以入門的那前後,我原本住在京都,
去附近的滋賀縣大津的體育館進行面試,那時候想說一定有入
門測試吧! 所以我就帶著運動服過去,與馬場桑見到面的時候,
他只看了一下我的身材就說,”那~系列賽結束後會叫公司的人
打電話給你,到時再來東京吧!”
去附近的滋賀縣大津的體育館進行面試,那時候想說一定有入
門測試吧! 所以我就帶著運動服過去,與馬場桑見到面的時候,
他只看了一下我的身材就說,”那~系列賽結束後會叫公司的人
打電話給你,到時再來東京吧!”
──沒有做測試啊?(笑)
小橋さん:而且還叫我 “去休息室跟選手們打招呼去”哦!
──還只算是被允許入門階段不是嗎?
小橋さん:以這樣還沒入門的階段卻叫我去休息室跟選手們打招呼,我自己
成為摔角手後也沒見過有人這樣做,可是既然馬場桑都這樣說了,
我只能說 ”好的,我明白了!”然後就去休息室。
在這途中遇到了三沢桑,那時他是虎面,從通道那裡在看著比賽,
我就跟他打招呼說 “我是這次即將要入門的小橋 請多指教”!
透過面具後看到他微微的笑了,這記憶非常深刻呢!
像我這種還不算是新弟子的人竟然跑去打招呼,一般對方才不太
會理我吧!
成為摔角手後也沒見過有人這樣做,可是既然馬場桑都這樣說了,
我只能說 ”好的,我明白了!”然後就去休息室。
在這途中遇到了三沢桑,那時他是虎面,從通道那裡在看著比賽,
我就跟他打招呼說 “我是這次即將要入門的小橋 請多指教”!
透過面具後看到他微微的笑了,這記憶非常深刻呢!
像我這種還不算是新弟子的人竟然跑去打招呼,一般對方才不太
會理我吧!
──在當時的話,應該是被無視吧! 好一點的話會回你~喔~~之類的(笑)
小橋さん:其實後來我就去跟一些前輩們打招呼,就被酸了”反正進來後
馬上就會不做了啦”或是”好啦好啦!去旁邊不要擋到路”或是
“休息室不是你該進來的地方吧!”之類的話。
馬上就會不做了啦”或是”好啦好啦!去旁邊不要擋到路”或是
“休息室不是你該進來的地方吧!”之類的話。
──在那個時代就真的是這樣呢!但還是很慶幸能進來嗎?
小橋さん:像鶴田桑那時就是說”好的好的”來應付我就結束了(笑)
但是我大家幾乎都是不把我放眼裡或是講著很刺的話,
只有三沢桑是用笑臉來回應我!真的是讓我印象非常的深刻!
但是我大家幾乎都是不把我放眼裡或是講著很刺的話,
只有三沢桑是用笑臉來回應我!真的是讓我印象非常的深刻!
──有沒有覺得他人很好,放心了(笑)
小橋さん:當然還沒有入門的人跑來休息室,一定會被覺得
“你進來幹嘛啊” 我自己也覺得格格不入的感覺,但是
馬場桑那時叫我去,就只能去了,我想就算是一般要來做
入門測試的那天,也不會被叫去跟選手打招呼吧!
“你進來幹嘛啊” 我自己也覺得格格不入的感覺,但是
馬場桑那時叫我去,就只能去了,我想就算是一般要來做
入門測試的那天,也不會被叫去跟選手打招呼吧!
──這個會不會是因為馬場桑想把小橋桑訂下來呢?
小橋さん:不是!根本就不是這樣哦!系列賽結束後說要打給我,我一在等著,
經過了一個禮拜、兩個禮拜、三個禮拜….都沒有來電嘛….
想想這樣下去不是辦法了,我就打去事務所說”馬場桑有允許
我可以入門,說公司會給打電話給我,但是我一直沒有接到來電…”
對方竟然回我 “啊~是哦 馬場桑有這樣說啊?~那~你要來嗎?”(笑)
經過了一個禮拜、兩個禮拜、三個禮拜….都沒有來電嘛….
想想這樣下去不是辦法了,我就打去事務所說”馬場桑有允許
我可以入門,說公司會給打電話給我,但是我一直沒有接到來電…”
對方竟然回我 “啊~是哦 馬場桑有這樣說啊?~那~你要來嗎?”(笑)
──完全沒有傳達嘛(笑)
小橋さん:對方說了你要來嗎?隔天我就馬上去了東京了哦! 結果一開始
我去事務所,來了很多媒體們,有日刊スポーツ、週刊ゴング的人
把我另外叫去,叫我赤裸上半身幫我拍了照,然後就訪問我了!
我去事務所,來了很多媒體們,有日刊スポーツ、週刊ゴング的人
把我另外叫去,叫我赤裸上半身幫我拍了照,然後就訪問我了!
──突然的訪問你嗎?
小橋さん:我也在想說我根本還不是職業,怎麼才剛入團就馬上被採訪啊,
到一半的時候開始覺得好像怪怪的~結果其實他們把我跟田上明
搞錯了啦(笑)
到一半的時候開始覺得好像怪怪的~結果其實他們把我跟田上明
搞錯了啦(笑)
──哈哈哈!這樣說來小橋桑跟田上明是差不多時期入門吧(笑)
小橋さん:媒體們在記者會見集合也搞錯了,那時剛好有傳言相撲的玉麒麟
要入團,他們聽說會有個年輕又壯的人來事務所,又把我跟
玉麒麟搞錯了(笑)
要入團,他們聽說會有個年輕又壯的人來事務所,又把我跟
玉麒麟搞錯了(笑)
──結果完全沒有特別待遇嘛(笑) 入門後新人時期的小橋桑對三沢桑是什
麼樣的印象呢?
麼樣的印象呢?
小橋さん:三沢桑非常疼我,常常一起去吃飯,也常常教我摔角的事,
對我來說就像哥哥一樣!
對我來說就像哥哥一樣!
──很會照顧人家的好人吧!
小橋さん:三沢桑是對後輩非常溫和的前輩哦! 年輕的時候我身體開始
變大,沒有全適的襯衫,他就會借給我,比賽用的衣褲之類
也是他給我的。三沢桑去墨西哥修行時,他穿的藍色比賽褲
外面不是還有再穿一件一樣顏色的短的比賽褲,那件短褲他
也給我,我在新人時代就是穿這個!
變大,沒有全適的襯衫,他就會借給我,比賽用的衣褲之類
也是他給我的。三沢桑去墨西哥修行時,他穿的藍色比賽褲
外面不是還有再穿一件一樣顏色的短的比賽褲,那件短褲他
也給我,我在新人時代就是穿這個!
──原來小橋桑在初期的服裝是三沢桑在墨西哥時代的比賽褲啊!
在天龍桑脫離全日後,在超世代軍成為領袖的三沢桑必需撐整個團體
三沢桑較親近的小橋桑看來有什麼改變嗎?
在天龍桑脫離全日後,在超世代軍成為領袖的三沢桑必需撐整個團體
三沢桑較親近的小橋桑看來有什麼改變嗎?
小橋さん:他給我一種,我一定要撐起來的決心! 但是即使那時他
的立場變成這樣,對待我的態度也完完全全沒有改變過哦!
我覺得他就是個很能依靠的領袖! 三沢桑在脫去虎面之前
我和三沢桑就已經是亞洲雙打的王者了!
的立場變成這樣,對待我的態度也完完全全沒有改變過哦!
我覺得他就是個很能依靠的領袖! 三沢桑在脫去虎面之前
我和三沢桑就已經是亞洲雙打的王者了!
──是從カンナム・エキスプレス(The can-am express) 手上奪取的
腰帶對吧!
腰帶對吧!
小橋さん:說到這我想到在東京體育館時,三沢桑脫下虎面時,我心
裡想~”啊~~那我們的亞洲雙打怎麼辦~~?”(笑)
裡想~”啊~~那我們的亞洲雙打怎麼辦~~?”(笑)
──就沒有虎面的角色了(笑)
小橋さん:到頭來我們只防衛過一次,三沢桑就以”以世界目標為主”
把腰帶繳回了!可是對我來說,我感到很震驚,那是我第一次
的腰帶啊!!(笑)
把腰帶繳回了!可是對我來說,我感到很震驚,那是我第一次
的腰帶啊!!(笑)
──所以小橋桑對三沢桑把虎面脫了有不同的衝擊呢(笑)
小橋さん:真的是很衝擊啊!但雖然那天三沢桑把虎面脫下我感到很衝擊,
其實更衝擊的是,主要比賽裡馬場桑吃了泰瑞高堤的金臂勾而
沒辦法站起來時,這個衝擊更是讓我很驚嚇!
其實更衝擊的是,主要比賽裡馬場桑吃了泰瑞高堤的金臂勾而
沒辦法站起來時,這個衝擊更是讓我很驚嚇!
──從接受天龍桑脫離,馬場桑有一陣子沒有出來打主要賽程了,那天
是鶴田桑與馬場桑對戰殺人醫生與高堤對吧!
是鶴田桑與馬場桑對戰殺人醫生與高堤對吧!
小橋さん:當時馬場桑已經不太上去打了,本來是要讓年輕選手們來打的,
但是天龍桑他們脫團後,就沒有人能打主要試合,所以馬場桑
覺得能對抗殺人醫生跟高堤那樣強大的外國人,他不打不行了!
那時候我看到他倒下突然要站起來卻又無法站起,看見這樣的
現實面,我感到很難受,我那時心裡就想,我一定要把自己變的
更強!我一定要變的更有力量的摔角手,我要讓馬場桑覺得,就
算他無法站在擂台上也能因為有我而感到太好了! 所以那時主要試
合結束,我照顧著倒在擂台上的馬場,眼淚就流下來了!
但是天龍桑他們脫團後,就沒有人能打主要試合,所以馬場桑
覺得能對抗殺人醫生跟高堤那樣強大的外國人,他不打不行了!
那時候我看到他倒下突然要站起來卻又無法站起,看見這樣的
現實面,我感到很難受,我那時心裡就想,我一定要把自己變的
更強!我一定要變的更有力量的摔角手,我要讓馬場桑覺得,就
算他無法站在擂台上也能因為有我而感到太好了! 所以那時主要試
合結束,我照顧著倒在擂台上的馬場,眼淚就流下來了!
──想著我一定要更強對吧!
小橋さん:所以三沢桑脫下虎面,我決定從今以後我也要撐下來的責任感!
是因為看見那樣的馬場桑,我覺得我不能輸給三沢桑,我一定
加油! 從那開始,對三沢不只是只有尊敬的心,也開始燃燒一鼓
視為對手的啟發!
是因為看見那樣的馬場桑,我覺得我不能輸給三沢桑,我一定
加油! 從那開始,對三沢不只是只有尊敬的心,也開始燃燒一鼓
視為對手的啟發!
──自己站在頂端時的心情,也是因為當時這樣燃燒的開始嗎?
小橋さん:因為在93年與三沢桑贏得世界雙打的優勝,奪下了世界雙打
的腰帶,從那時候被稱為”四天王”,雖然說是被稱為四天王,
但如果去掉最前頭的三沢桑,我應該也追不上川田桑與田上桑,
有一種覺得自己是最劣等的感覺!
的腰帶,從那時候被稱為”四天王”,雖然說是被稱為四天王,
但如果去掉最前頭的三沢桑,我應該也追不上川田桑與田上桑,
有一種覺得自己是最劣等的感覺!
──小橋桑感覺自己是最劣等的嗎?
小橋さん:因為在那時候我一直在想著怎趕上怎麼趕過他們才好,從那時候
我就開始想,要挑戰只有我能打的比賽! 然後那時在地方上,
很常與外國選手進行單打,當他們殺氣騰騰的走向我,一定也覺
得,怎麼老是跟我打的感覺吧!(笑)
我就開始想,要挑戰只有我能打的比賽! 然後那時在地方上,
很常與外國選手進行單打,當他們殺氣騰騰的走向我,一定也覺
得,怎麼老是跟我打的感覺吧!(笑)
──每次的系列賽都有跟漢森、高堤、殺人醫生單打吧?!
小橋さん:這些我能打的比賽中,真的是深刻留在心裡了!
──那時候都是非常強大的國外選手們,能與他們迎擊這樣的真勝負,
真的是只有小橋桑才能打的比賽呢!
真的是只有小橋桑才能打的比賽呢!
小橋さん:對手真的是非常強大,不想認輸,反正就是一直健身,本身也
一直不斷在練習!
一直不斷在練習!
──漢森跟殺人醫生也是,小橋桑好像怎麼打都好像一副不要緊的
樣子,很常被痛擊吧!
樣子,很常被痛擊吧!
小橋さん:但是 如果對方不這麼打過來,我自己也沒有決心覺悟的體會吧!
我就帶著”你這傢伙就100%給我過來啊!!”的心情,就算被打
的很亂七八糟,就是要能忍耐的精神和肉體去正面迎擊奪下勝利
來證明!
我就帶著”你這傢伙就100%給我過來啊!!”的心情,就算被打
的很亂七八糟,就是要能忍耐的精神和肉體去正面迎擊奪下勝利
來證明!
──那時候的小橋桑與top的外國選手們的比賽,真的是太厲害了!
小橋さん:我在持續著這樣的比賽時,是以三沢桑在打摔角為榜樣,
自己是全力攻擊型,三沢桑是全部受招型,看見三沢桑努力
的背影,我一直覺得我一定要再更努力才行!
自己是全力攻擊型,三沢桑是全部受招型,看見三沢桑努力
的背影,我一直覺得我一定要再更努力才行!
──兩人都擁有這種的想法來對戰,所以三沢桑與小橋桑的比賽 才打到
摔角的極致對吧!
摔角的極致對吧!
小橋さん:所以我與三沢桑的比賽,被說是用了很多的危險技,但是我
完全不覺得我對三沢桑使用多大危險技是打的太過份的事!
使用纏頸抛摔或岩石落等一些危險的角度,但是我想三沢桑
也不會這麼認為的,因為我和三沢桑的比賽,三沢桑是正面迎擊
來接受我的一切心情,也正因為這樣三沢vs小橋的比賽才這麼吸
引人,三沢桑是用”我是前輩”的態度來打、正面迎擊我的一切想
法,這樣的比賽,已經不會再有了!
完全不覺得我對三沢桑使用多大危險技是打的太過份的事!
使用纏頸抛摔或岩石落等一些危險的角度,但是我想三沢桑
也不會這麼認為的,因為我和三沢桑的比賽,三沢桑是正面迎擊
來接受我的一切心情,也正因為這樣三沢vs小橋的比賽才這麼吸
引人,三沢桑是用”我是前輩”的態度來打、正面迎擊我的一切想
法,這樣的比賽,已經不會再有了!
──三沢桑是比小橋桑還早好幾年的前輩,卻能整個的站在同一個競技場上,
來正面迎擊了這些對戰
來正面迎擊了這些對戰
小橋さん:三沢桑是比我早了七八年的前輩吧!因為三沢桑可以迎擊接受我
的想法,才能打出三沢vs小橋這樣的比賽,如果我這些想法不被
理解接受,那麼我的想法也只是空轉而已,也只會覺得我到底還能
要幹嘛之類的,也就不會有之後這樣的NOAH了!
的想法,才能打出三沢vs小橋這樣的比賽,如果我這些想法不被
理解接受,那麼我的想法也只是空轉而已,也只會覺得我到底還能
要幹嘛之類的,也就不會有之後這樣的NOAH了!
──小橋桑剛說的,要打只有自己能打的比賽,三沢VS小橋這樣的比賽,
真的是只有三沢桑跟小橋桑才能打的比賽吧!
真的是只有三沢桑跟小橋桑才能打的比賽吧!
小橋さん:這個是三沢桑這個人能給我的,我才能做的到!我所有的一切想法
三沢桑都能接受,三沢桑的想法我也能接受,不是只有肉體上
的戰鬥,精神的部份也是,正因我們不會彼此不會在這層面
上拉扯不開才能有切磋琢磨!
三沢桑都能接受,三沢桑的想法我也能接受,不是只有肉體上
的戰鬥,精神的部份也是,正因我們不會彼此不會在這層面
上拉扯不開才能有切磋琢磨!
──正因不會在這層面上拉扯情感,所以比賽也更躍級了吧
小橋さん:但因為我與三沢桑的比賽雖然打的很激烈,也不是有什麼樣
的仇恨,也有人說三沢VS小橋的比賽是乾淨的對決,但是
我想這不像是整理東西的感覺,被說是乾淨的對決,也不太贊同!
的仇恨,也有人說三沢VS小橋的比賽是乾淨的對決,但是
我想這不像是整理東西的感覺,被說是乾淨的對決,也不太贊同!
──超越極限的比賽,也不會讓人感覺像打架要打對方擊潰的比賽,應該是
要說見識到耐打且激烈的比賽吧!
要說見識到耐打且激烈的比賽吧!
小橋さん:不管有沒有仇恨,純粹就是想超越之前的比賽的想法,才會打到
那樣程度的比賽,用乾不乾淨的詞來形容就會變的像整理東西
不是嘛~
那樣程度的比賽,用乾不乾淨的詞來形容就會變的像整理東西
不是嘛~
──比賽越打越激烈,符合兩人所理想的,有覺得已經處在很高的位置了,
還是覺得還要再更昇級呢?
還是覺得還要再更昇級呢?
小橋さん:對我來說真正的意義是從三沢VS小橋的開始,97年1月的大阪
開始之後,還有後來的冠軍嘉年華系列,第一次贏了三沢桑的時候
是打了三十分鐘的一本勝負,但是很想超越1月的三冠戰的想法!
開始之後,還有後來的冠軍嘉年華系列,第一次贏了三沢桑的時候
是打了三十分鐘的一本勝負,但是很想超越1月的三冠戰的想法!
──說到當時的三冠戰,真的是很特別的比賽,在自家聯盟內戰的一個比賽,
卻非常威嚴氣高,即使打了三沢VS小橋的比賽了,還是想更超越先前
的比賽嗎?
卻非常威嚴氣高,即使打了三沢VS小橋的比賽了,還是想更超越先前
的比賽嗎?
小橋さん:會打成這樣與是不是在自家聯盟內的比賽是有沒關係的,
也不是三沢VS小橋是一個活招牌的關係,只是想每次的每場比賽
都能更超越之前的比賽的想法而去打的,不是要成為什麼招牌的
想法!
也不是三沢VS小橋是一個活招牌的關係,只是想每次的每場比賽
都能更超越之前的比賽的想法而去打的,不是要成為什麼招牌的
想法!
──四天王的小橋桑和川田桑也是在大阪府立的傳說,打滿六十分鐘的名勝負,
(95年1月19日) 與三沢桑的比賽有什麼不同呢?
(95年1月19日) 與三沢桑的比賽有什麼不同呢?
小橋さん:當然三沢桑是三沢桑,川田桑是川田桑,個有很了不起的地方在,
但是對三沢桑比較不一樣的嚴苛與激烈,川田桑是三沢桑小一歲
的後輩,對三沢桑也有多少存有自己較劣等的感覺吧,而且同時
我們都想成為TOP的想法也很強烈,我呢也不算是很後期的輩份,
所以他對我就是抱著很強烈的把我當對手的心情來打!
但是對三沢桑比較不一樣的嚴苛與激烈,川田桑是三沢桑小一歲
的後輩,對三沢桑也有多少存有自己較劣等的感覺吧,而且同時
我們都想成為TOP的想法也很強烈,我呢也不算是很後期的輩份,
所以他對我就是抱著很強烈的把我當對手的心情來打!
──啊!原來是這樣啊! 一樣目標是成為TOP選手的小橋 這種選手不好好打
擊是不行的 這種心境特別嚴厲呢
擊是不行的 這種心境特別嚴厲呢
小橋さん:是這樣沒錯,我也不想就這麼被擊潰,反而一直去攻打,與三沢桑
是不一樣的剛強競爭的比賽。
是不一樣的剛強競爭的比賽。
──所謂不能稱為乾淨的對絕,與三沢桑是在同一個競技場上,超越極限的互
相琢磨的比賽,川田桑是以因為我是前輩來打,小橋桑因為想著不能不把
你們打敗的烈火,那邊都不可以輸掉的強烈意識,如此含意也產生了不同
的火花吧!
相琢磨的比賽,川田桑是以因為我是前輩來打,小橋桑因為想著不能不把
你們打敗的烈火,那邊都不可以輸掉的強烈意識,如此含意也產生了不同
的火花吧!
小橋さん:還有田上是與我同期的,所以對他更是有我絕對不能輸的強烈心境!
──分別都有著不想輸的不一樣的性質在,正因為這樣,變成了超越極限的比賽,
小橋桑要與三沢桑比賽前,好像有跟母親說 如果我發生了什麼事 不要去
怪三沢嗎?
小橋桑要與三沢桑比賽前,好像有跟母親說 如果我發生了什麼事 不要去
怪三沢嗎?
小橋さん:是有在電話中這麼說! 是在97年1月的大阪比賽前的事,我有到達
這樣的覺悟而挑戰這比賽的!
這樣的覺悟而挑戰這比賽的!
──為什麼要做到這種程度呢?
小橋さん:我在比賽之前,第一次成為三冠王,被說了ACE級的還是三沢桑!
就算我成為了王者,也不算是ACE級的之類的言語,連在公司就
算冠軍是我,但是海報都是三沢桑比較大嘛(笑)
就算我成為了王者,也不算是ACE級的之類的言語,連在公司就
算冠軍是我,但是海報都是三沢桑比較大嘛(笑)
──覺得這就是的現實嗎
小橋さん:因為這樣,無論如何都想讓大家認同我是王者,為了要能被認同
就是要徹底的覺悟,所以我才會說出 如果我發生什麼事….這種話!
──在這之後與三沢桑對戰時也常常抱有這樣的覺悟嗎?
小橋さん:是有的哦! 當然不是只有跟三沢桑比賽而已,我隨時都抱著覺悟的
心來面對任任何比賽!如果不隨時抱著覺悟,像殺人醫生的殺人岩石
落這招也是有可能會出事的!
心來面對任任何比賽!如果不隨時抱著覺悟,像殺人醫生的殺人岩石
落這招也是有可能會出事的!
──在豐橋與殺人醫生的對戰,到現在還印像很深刻呢!現在每半年回想,
那時候真的是太恐怖了啦(笑) 但是像這種會使生命減短的比賽,像馬場桑
或前輩選手,都沒有跟你們說 “喂你們打的太超過了吧!”之類的話嗎?
那時候真的是太恐怖了啦(笑) 但是像這種會使生命減短的比賽,像馬場桑
或前輩選手,都沒有跟你們說 “喂你們打的太超過了吧!”之類的話嗎?
小橋さん:做的太超過或打的太過份這種話是沒有的!確實是危險且會使選手
的壽命縮短的比賽,但是身為摔角手,本來就是賭上生命而站在
擂台上的 不想打那種綁手綁腳的比賽,沒有覺悟就別站上擂台!
所以我與三沢桑學到最初最重要的 就是”覺悟”! 因為已經覺悟
了才站上了擂台! 所以也不會後悔盡全力去打,不想要比賽後回憶
起來是今天好像打了場不錯的比賽這樣而已 !輸也好贏也好
全力以赴, 這就是持續自己能前進力量的理由,有這種的想法,
就能集中持續打摔角的心力!
的壽命縮短的比賽,但是身為摔角手,本來就是賭上生命而站在
擂台上的 不想打那種綁手綁腳的比賽,沒有覺悟就別站上擂台!
所以我與三沢桑學到最初最重要的 就是”覺悟”! 因為已經覺悟
了才站上了擂台! 所以也不會後悔盡全力去打,不想要比賽後回憶
起來是今天好像打了場不錯的比賽這樣而已 !輸也好贏也好
全力以赴, 這就是持續自己能前進力量的理由,有這種的想法,
就能集中持續打摔角的心力!
──三沢桑好像也說過,這樣打下去,也許有天那一方會先倒下了!
小橋さん:那方先倒下都是有可能的,但是站在擂台上不管是我還是三沢桑
都不能相讓,既然我們在這部份能理解,退讓了反而對方會覺得
你這傢伙在搞什麼啊!!
都不能相讓,既然我們在這部份能理解,退讓了反而對方會覺得
你這傢伙在搞什麼啊!!
──我也是抱著覺悟的心站上了擂台而你卻退縮了這種感覺吧
小橋さん:退讓的話三沢桑會覺得,小橋你搞什麼 根本覺悟準備的還不
夠是不是啊! 如果三沢桑在中途讓步了,我同樣也會覺得三沢
桑還不夠覺悟! 強烈的覺得三沢vs小橋 是不能愧對於對方的
比賽來打的!
夠是不是啊! 如果三沢桑在中途讓步了,我同樣也會覺得三沢
桑還不夠覺悟! 強烈的覺得三沢vs小橋 是不能愧對於對方的
比賽來打的!
──不想讓愧對於對手的比賽嗎?
小橋さん:不想玷污了這塊招牌,覺得既然覺悟了還讓對方覺得”什麼嘛”
“才這樣嗎”? 讓人覺得失望的感覺 ! 同樣我與秋山的對戰也
是這麼想的!
“才這樣嗎”? 讓人覺得失望的感覺 ! 同樣我與秋山的對戰也
是這麼想的!
──比賽是一個人打不來的,小橋桑這麼想 對方彼此也要有一定的高度吧
小橋さん:站上了擂台要讓人覺得 “你!就是你 給我打過來! “所以不管
幾次比賽都想呈現新鮮的驚豔感,沒有特別去跟三沢桑說
我們來打一場超越之前比賽這之類的話!我一次也沒說過哦(笑)
這種是不需要言語的,我們能理解彼此抱持著這種想法!
幾次比賽都想呈現新鮮的驚豔感,沒有特別去跟三沢桑說
我們來打一場超越之前比賽這之類的話!我一次也沒說過哦(笑)
這種是不需要言語的,我們能理解彼此抱持著這種想法!
──照著這種想法去打,90年代的後半,四天王的摔角真的是到達了顛峰了,
在2000年變成NOAH後,擂台世界的狀況也大幅改變了,(格鬥興起)
從三沢桑的發言說要讓PRIDE和K1知道摔角的厲害,之後也對高橋本
出書爆料感到憤怒的樣子,小橋桑在這點上有什麼想法呢?
在2000年變成NOAH後,擂台世界的狀況也大幅改變了,(格鬥興起)
從三沢桑的發言說要讓PRIDE和K1知道摔角的厲害,之後也對高橋本
出書爆料感到憤怒的樣子,小橋桑在這點上有什麼想法呢?
小橋さん:我與K1、PRIDE對立的意識是有的,在那時摔角手也是常在K1、
PRIDE出賽,我是純粹打摔角比賽,想讓大家見識摔角的厲害
摔角手的工作就是要讓大家被摔角吸引了! 看見了摔角的驚豔與
傳達到那感動! 2003年3月1日我與三沢桑的比賽,那天的活動
也有K1跟WJ不是嘛!
PRIDE出賽,我是純粹打摔角比賽,想讓大家見識摔角的厲害
摔角手的工作就是要讓大家被摔角吸引了! 看見了摔角的驚豔與
傳達到那感動! 2003年3月1日我與三沢桑的比賽,那天的活動
也有K1跟WJ不是嘛!
──NOAH那天在武道館,K-1 MAX在有明辦,WJ摔角在橫濱揚旗戰
小橋さん:有這些興行的戰爭,那天還是下著大雨,但武道館到至頂還是
超滿員,摔角迷們也超級熱血,不折不扣我們做到了! 摔角真的
很強不是嘛! 不想輸其他的格鬥技的想法很強烈 !三沢桑也是
有這種很強烈的心情,所以我們不需要言語往同個目標前進
就做到了很精的比賽!
超滿員,摔角迷們也超級熱血,不折不扣我們做到了! 摔角真的
很強不是嘛! 不想輸其他的格鬥技的想法很強烈 !三沢桑也是
有這種很強烈的心情,所以我們不需要言語往同個目標前進
就做到了很精的比賽!
──但是持續這種越來越躍進目標越高的比賽,代價也就是造成了小橋桑
滿身是傷不是嗎? 在這方面有什麼想法呢?
滿身是傷不是嗎? 在這方面有什麼想法呢?
小橋さん:我不後悔! 沒辦法 !自己是抱著必死的決心來打摔角的!用盡全
力隨時都抱著覺悟在,到現在還是這麼想的! 確實也有造成
很多病痛,像膝蓋以現在的醫學來說也治不好了, 但是我並
不後悔! 反而我很感謝我自己的身體,還有給予我支持的摔迷們
滿滿都是感謝的心意!
力隨時都抱著覺悟在,到現在還是這麼想的! 確實也有造成
很多病痛,像膝蓋以現在的醫學來說也治不好了, 但是我並
不後悔! 反而我很感謝我自己的身體,還有給予我支持的摔迷們
滿滿都是感謝的心意!
──這些真的是已經全力以赴的小橋桑有資格說出的話呢!
小橋さん:這些話到我引退前也都是這麼說著!”我完全不後悔!”打了那些
比賽,我的膝蓋破碎不堪,肘臂也無法動了,也有人說腎臟癌
是這麼造成的 ,但是我沒有任何背景而加入了摔角,為了成
為摔角手站上擂台我只能拚盡了努力去打, 我如此拚命來
找到了自己要的,總比不努力也找不到自己所要的,因為拚命
結果才有現在的自己! “我絕對沒有能後悔的地方!” 如果不是
這樣,我引退的時候,怎麼能挺起胸膛對摔迷們說出謝謝這種話!
正因我拚了命,用盡最後的力氣,所以才能說出,這25年來,
我真的很謝謝大家!
比賽,我的膝蓋破碎不堪,肘臂也無法動了,也有人說腎臟癌
是這麼造成的 ,但是我沒有任何背景而加入了摔角,為了成
為摔角手站上擂台我只能拚盡了努力去打, 我如此拚命來
找到了自己要的,總比不努力也找不到自己所要的,因為拚命
結果才有現在的自己! “我絕對沒有能後悔的地方!” 如果不是
這樣,我引退的時候,怎麼能挺起胸膛對摔迷們說出謝謝這種話!
正因我拚了命,用盡最後的力氣,所以才能說出,這25年來,
我真的很謝謝大家!
──不愧對於摔迷也不愧對於自己對吧
小橋さん:我那時得癌症時,心想著我已經無法打摔角了,己經跟死去沒兩樣了!
看見了人生跑馬燈,是那時得到三冠王腰帶時,自己在擂台上的樣子!
我贏得了腰帶,還有最佳MVP等很多摔角大賞,但是知道得癌症時
我自己再重新思考一次我成為摔角手最開心的到底是什麼呢!
果然其實就是摔迷們給我的加油聲!那樣大聲的小橋叫著!不管在
什麼時候都支持著我,那種加油聲對我來說,就算我己經不能打摔角
了,就算我會死掉,但是我得到這些滿滿的加油聲,是最棒的不是嗎!
看見了人生跑馬燈,是那時得到三冠王腰帶時,自己在擂台上的樣子!
我贏得了腰帶,還有最佳MVP等很多摔角大賞,但是知道得癌症時
我自己再重新思考一次我成為摔角手最開心的到底是什麼呢!
果然其實就是摔迷們給我的加油聲!那樣大聲的小橋叫著!不管在
什麼時候都支持著我,那種加油聲對我來說,就算我己經不能打摔角
了,就算我會死掉,但是我得到這些滿滿的加油聲,是最棒的不是嗎!
──三沢桑也許也是為了各地在等待他的摔迷 帶著滿身傷的身體一直持續
的站上擂台吧!
的站上擂台吧!
小橋さん:摔迷的加油聲,真的是我們摔角手的能量來源,我可不是免強自己
去變強的 !想讓大家看見我的100% ,基本況狀再怎麼樣都是做到
50%,有摔迷的加油聲我可以再拿出70%的能量, 但是如果我不是
想拿出100%的人 ,摔迷再怎麼幫我加油 ,50%也打不出來! 因為自
己想做到100% ,有摔迷的加油我能衝上70%, 這種經歷有好幾次
哦!所以我想三沢桑也絕對是因為摔迷的加油聲而有能量的! 雖然我
無法替三沢桑代答,但是我知道他絕對跟我一樣抱著滿滿感謝的心
意!
去變強的 !想讓大家看見我的100% ,基本況狀再怎麼樣都是做到
50%,有摔迷的加油聲我可以再拿出70%的能量, 但是如果我不是
想拿出100%的人 ,摔迷再怎麼幫我加油 ,50%也打不出來! 因為自
己想做到100% ,有摔迷的加油我能衝上70%, 這種經歷有好幾次
哦!所以我想三沢桑也絕對是因為摔迷的加油聲而有能量的! 雖然我
無法替三沢桑代答,但是我知道他絕對跟我一樣抱著滿滿感謝的心
意!
──三沢桑在比賽中意外過世,有一部份說法是 “摔迷過度所求這些激烈的比
賽”的結果 是這樣嗎?
賽”的結果 是這樣嗎?
小橋さん:並沒有摔迷胃口養大這一回事! 摔迷是與我們一起戰鬥下去才對
然後我們抱著摔迷的期待才想更往上躍進! 三沢桑也絕對是這麼想
的,身為摔角手,與摔迷是相同的志向的,摔迷們是最重要的夥伴!
在比賽中熱血的為我們加油 !這才是摔角手最想要的! 如果摔迷所
求超越我們能做的,那也只會到那裡為止! 但是,是我們自己想去超
越這一切而去打的!
然後我們抱著摔迷的期待才想更往上躍進! 三沢桑也絕對是這麼想
的,身為摔角手,與摔迷是相同的志向的,摔迷們是最重要的夥伴!
在比賽中熱血的為我們加油 !這才是摔角手最想要的! 如果摔迷所
求超越我們能做的,那也只會到那裡為止! 但是,是我們自己想去超
越這一切而去打的!
──到現在,四天王的摔角,都是從頭部著地的激烈的對戰,在摔角上也有人說
是錯誤的 結束技不能一發就結束嗎~這之類的話語!這點小橋桑的想法如
何?
小橋さん:摔角就是這樣! 我想沒有這些定義在,自己目標的摔角對決就是這樣
的!現在的年輕選手們也許不太會喜歡我們這種打法,但是三沢VS
小橋這樣的摔角也是確實存在的! 與對戰的對手和摔迷們一起燃燒
的時代是無法被抹滅被否定的 !三沢桑做到的也完全不能被否定 !
的確也有各種意見在,但摔角能打的我全都做了, 能夠挺胸的去說
這些就是答案了! 三沢桑一定也是挺著胸膛說著, 我盡了最大的努
力做到了! 對自己的摔角 沒有後悔 !
是錯誤的 結束技不能一發就結束嗎~這之類的話語!這點小橋桑的想法如
何?
小橋さん:摔角就是這樣! 我想沒有這些定義在,自己目標的摔角對決就是這樣
的!現在的年輕選手們也許不太會喜歡我們這種打法,但是三沢VS
小橋這樣的摔角也是確實存在的! 與對戰的對手和摔迷們一起燃燒
的時代是無法被抹滅被否定的 !三沢桑做到的也完全不能被否定 !
的確也有各種意見在,但摔角能打的我全都做了, 能夠挺胸的去說
這些就是答案了! 三沢桑一定也是挺著胸膛說著, 我盡了最大的努
力做到了! 對自己的摔角 沒有後悔 !
read more









![[NJPW News Part 1] New Japan announced the full cards for the upcoming CMLL FANTASTICA MANIA shows that will run from January 14 to the 18th.Among the announcements heading into the show. The recently debuted El Desperado will be competing on the shows, BUSHI will be going under his CMLL name in BUSHIROAD, Kota Ibushi will be on the 1/18 show, Mascara Don, Manabu Nakanishi, derived from his “Nakanishi Land” tv spots will be on the 1/18 show, then lastly Tiger Mask IV will be returning from a minor injury that kept him out of the WK8 show.Below are the announced cards including two CMLL titles set to be defended on the shows.
NJPW PRESENTS CMLL FANTASTICA MANIA 2014, 1/14/2014 [Tue] 18:30 @ Osaka BODYMAKER COLOSSEUM, 2nd Stadium
(1) BUSHIROAD & Titan vs. TAKA Michinoku & Taichi (2) Fuego, Rey Cometa & Stuka Jr. vs. Vangellys, OKUMURA & Niebla Roha (3) Jushin Thunder Liger & Maximo vs. Gedo & Jado (4) Tetsuya Naito & Volador Jr. vs. KUSHIDA & Mascara Dorada (5) Rush & La Sombra vs. Shinsuke Nakamura & Ultimo Guerrero (6) 6 Man Tag Match: El Desperado, Hiroshi Tanahashi & Mistico vs. Kazuchika Okada, Rey Escorpion & Mephisto
NJPW PRESENTS CMLL FANTASTICA MANIA 2014, 1/15/2014 [Wed] 18:00 @ KBS Hall in Kyoto
(1) BUSHIROAD & Titan vs. Gedo & Jado (2) Fuego, Rey Cometa & Stuka Jr. vs. OKUMURA, Vangellys & Rey Escorpion (3) Jushin Thunder Liger & Maximo vs. TAKA Michinoku & Taichi (4) KUSHIDA & Volador Jr. vs. Tetsuya Naito & Mascara Dorada (5) RUSH & Mistico vs. Shinsuke Nakamura & Mephisto (6) 6 Man Tag Match: El Desperado, Hiroshi Tanahashi & La Sombra vs. Kazuchika Okada, Niebla Roha & Ultimo Guerrero
NJPW PRESENTS CMLL FANTASTICA MANIA 2014, 1/17/2014 [Fri] 19:00 @ Shinkiba 1stRING in Tokyo
(1) Fuego, Rey Cometa & Stuka Jr. vs. Taichi, TAKA Michinoku & OKUMURA (2) Titan & Mascara Dorada vs. Vangellys & Mephisto (3) CMLL World Light Heavyweight Championship Match: [Champion] Maximo vs. [Challenger] Rey Escorpion (4) Special Tag Match ~Brothers Tag vs. Guerreros~: Rush & Mistico vs. Niebla Roha & Ultimo Guerrero (5) MATCH RELAMPAGO VIP: La Sombra vs. Volador Jr.
NJPW PRESENTS CMLL FANTASTICA MANIA 2014, 1/18/2014 [Sat] 18:30 @ Korakuen Hall in Tokyo
(1) 3WAY Match: Maximo vs. Jado vs. Taichi (2) Stuka Jr. & Rey Cometa vs. Yujiro Takahashi & OKUMURA (3) KUSHIDA, Tiger Mask IV, Fuego & Titan vs. YOSHI-HASHI, Niebla Roha & Rey Escorpion (4) BUSHIROAD & Volador Jr. vs. El Desperado & Mascara Dorada (5) Special Single Match: Rush vs. Shinsuke Nakamura (6) Special 6 Man Tag Match: Tetsuya Naito, Hiroshi Tanahashi & La Sombra vs. Tomohiro Ishii, Kazuchika Okada & Ultimo Guerrero (7) National Light-Heavyweight Championship Match: [Champion] Mistico vs. [Challenger] Mephisto
NJPW PRESENTS CMLL FANTASTICA MANIA 2014, 1/18/2014 [Sun] 12:00 @ Korakuen Hall in Tokyo
(1) Mascara Don & Maximo vs. Taichi & TAKA Michinoku (2) Stuka Jr. & Rey Cometa vs. YOSHI-HASHI & OKUMURA (3) BUSHIROAD, Tiger Mask IV, El Desperado, Fuego & Titan vs. Gedo, Jado, Toru Yano, Niebla Roha & Vangellys (4) Special Tag Match: Tetsuya Naito & Rush vs. Tomohiro Ishii & Rey Escorpion (5) Special Single Match: La Sombra vs. Ultimo Guerrero (6) Special 6 Man Tag Match: Kota Ibushi, Hiroshi Tanahashi & Mistico vs. Yujiro Takahashi, Shinsuke Nakamura & Mephisto (7) Special Single Match: Volador Jr. vs. Mascara DoradaNJPW Event Cards for January & February 2014http://puroresuspirit.wordpress.com/2013/12/30/njpw-event-cards-january-february-2014/](http://24.media.tumblr.com/cbdc0d9026dadd80f2c56ab9f7b17dfb/tumblr_myzh3zFnfG1qj1jhno1_500.jpg)



